Теряют французскую озвучку: Microsoft и Electronic Arts рассказали о причинах

Компании Microsoft и Electronic Arts решили прекратить добавление французской озвучки в свои игры. Причиной этому стал отказ актеров озвучки от согласия на использование их голосов для обучения искусственного интеллекта, сообщает французский портал JeuxOnLine. С лета прошлого года французская локализация отсутствует в обновлениях таких мультиплеерных игр, как The Elder Scrolls Online, World of Warcraft и Apex Legends. Издатели подтвердили, что изменения связаны с текущими переговорами с актерами и организациями.

Разработчики Forza Horizon 6 также сообщили об отсутствии французской озвучки в своем проекте, хотя текстовая локализация будет доступна. В сентябре прошлого года Французский союз артистов и ассоциация Les Voix выступили с заявлением, в котором обратили внимание на недовольство актеров условиями контрактов, связанными с ИИ. Эти организации сформулировали пункт, исключающий использование услуг для обучения ИИ. Тем не менее, новые договоренности от Microsoft не обеспечивают необходимой защиты, что привело к массовому отказу актеров от участия в озвучивании. Игроки подают петиции с просьбой вернуть французскую озвучку, а один из пользователей даже обратился в регуляторы, указав на несоответствия в контенте.